Фамилия Вельгерес — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она не русская, а западноевропейская, и попала в Россию вместе с носителями — возможно, переселенцами, специалистами или военнопленными. На это указывает и нехарактерное для восточнославянских фамилий окончание «-ес», и отсутствие типичных суффиксов владения (-ов, -ин, -ский).

Самая вероятная версия — что перед нами вариант немецкой или голландской фамилии Welger, Welgert или Welgers. В германских языках основа «Welg-» могла восходить к древневерхненемецкому «welc» (мягкий, влажный) или быть связана с названием болотистой местности. В таком случае Вельгерес — это русифицированная форма Welgers, где окончание «-ес» появилось как попытка адаптировать иностранное звучание к русскому языку (сравните: Шульц → Шульцес).

Существует и менее вероятная, но допустимая версия, что фамилия имеет латинские корни. Слово «veliger» в биологии означает «личинка моллюска с парусом-велюмом» (от лат. velum — парус). Однако вряд ли прозвище давали по такому узкому термину — скорее это случайное совпадение.

Географически фамилия Вельгерес в дореволюционной России встречалась в южных губерниях и в Поволжье, куда в XVIII–XIX веках приглашали немецких колонистов. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они были выходцами из немецких поселений — ремесленниками, фермерами или мастерами. Прямых упоминаний в классических ономастических словарях (Унбегаун, Никонов) нет, что подтверждает её нерусское, пришлое происхождение.

Таким образом, фамилия Вельгерес — это, по всей видимости, адаптация иностранной фамилии Welgers, закрепившаяся в русской среде в результате миграции. Её обладатели, скорее всего, не имели отношения к древнему русскому боярству или крестьянству, а происходили из среды европейских колонистов, осевших в России.