Фамилия Величутина — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней нет привычного глазу окончания -ов или -ин, но именно суффикс -ин здесь и работает: Величутин — это «сын Величуты». Основа — прозвище или неканоническое имя Величута. Что оно значит? В русских говорах «величута» или «величутка» — человек, который всё величает, то есть говорит пышно, торжественно, возможно, с насмешкой. Второй вариант: прозвище от глагола «величать» в значении «называть по имени-отчеству, чествовать». То есть Величутой могли окрестить того, кто любил произносить тосты, вести застолье или, наоборот, был склонен к лести.

Словообразовательная модель здесь архаичная: суффикс -ут(а) характерен для северных и северо-западных говоров (ср. Грязнута, Кривута, Толстута). Такие прозвища часто давали по внешности или поведению. Со временем они закрепились за детьми как фамилии, но, в отличие от массовых Иванов и Петров, Величутины могли сохраниться только в узком локальном гнезде — например, в бывших новгородских или вятских землях.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение. Если оно падает на второй слог (Величу́тина), то корень тот же, что в слове «величать». Если на третий (Величути́на) — это уже ближе к диалектному «величу́та» с другим оттенком. В официальных документах фамилия встречается в единичных записях, и это говорит о её редкости: скорее всего, предки не были дворянами или купцами, а происходили из крестьян или посадских людей, где прозвища дольше держались в быту.

Если сравнивать с однокоренными — Величко, Величков, Величенко — видно, что суффикс -ут(а) встречается гораздо реже. Это делает фамилию ценной для локальной ономастики: она не стёрта временем, а сохранила живую диалектную форму прозвища.