Фамилия Великодные (а также её мужская форма — Великодный) — яркий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, связанного с церковным календарём. В основе лежит украинское прилагательное «великодній», то есть «пасхальный», «относящийся к Пасхе». В народе Пасхальную неделю называли Великой, Велико-Денской или Светлой седмицей.

Вероятнее всего, прозвище Великодный давали ребёнку, родившемуся на Светлой неделе — сразу после Пасхи. Эта неделя в народном сознании была временем обновления и начала новой жизни. С ней связано множество обрядов: крестные ходы с иконами, обходы домов священниками, когда хозяева выставляли на стол куличи и крашеные яйца, а также смотрины невест и первые весенние гулянья молодёжи.

Обратите внимание на окончание фамилии. Форма «Великодные» (с окончанием -ые) характерна для фамилий на -их/-ых, которые распространены на севере Украины, в Черниговской и Сумской областях, а также в пограничных русских регионах. Такие фамилии изначально были прилагательными во множественном числе и отвечали на вопрос «чьи?»: Великодные — то есть «из семьи Великодного».

Фамилия фиксируется в исторических документах. Например, в реестре Запорожского войска 1649 года упоминается казак Грицько Великодный из Полтавского полка. Это подтверждает, что фамилия бытовала на территории современной Украины уже в XVII веке.

Редкий суффикс -н- в основе («великодн-», а не «великод-») указывает на то, что прозвище было образовано непосредственно от прилагательного, а не от названия праздника. Это делает фамилию более «книжной» — возможно, её носитель был связан с церковной средой или получил прозвище от грамотных людей.

Таким образом, фамилия Великодные — не просто указание на время рождения, а отсылка к целому пласту народной культуры, где Пасхальная неделя была главным событием года, определявшим ритм жизни крестьянской общины.