Фамилия Великоречанина — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание своей длиной и необычным финалом. Если вы встретили её впервые, скорее всего, решили, что перед вами женская форма от мужской фамилии Великоречанин. Так и есть: носительница этой фамилии — женщина, а её мужской вариант — Великоречанин. Сама по себе фамилия редкая, и её разговорная или просторечная форма могла звучать как Великоречанов.

Основа фамилии — топоним или прозвище, связанное с рекой. «Великая река» — так на Руси называли крупные водные артерии, но чаще всего за этим стояло конкретное название. Самый вероятный географический источник — река Великая, протекающая в Псковской области. В древности её называли просто «Великая река», и жители прибрежных сел и деревень получали прозвище «великоречане» — то есть «люди с Великой реки». Суффикс -анин (в женском роде -анка, -анина) типичен для обозначения жителей по местности: пскович, москвич, волжанин. Так что предок носительницы фамилии, скорее всего, был выходцем с берегов Великой, переселившимся в другую местность и получившим прозвище по прежнему месту жительства.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с селом Великорецкое на реке Великой (ныне в Кировской области). Там находится известный Великорецкий крестный ход, и название села тоже восходит к «великой реке». Однако фамилия Великоречанина встречается в основном в северо-западных регионах России, что подтверждает псковскую привязку.

Обратите внимание на суффикс -ин в женском варианте: он не указывает на принадлежность мужу (как в фамилиях типа Иванова), а является частью основы. Это архаичная модель, сохранившаяся в фамилиях, образованных от названий жителей. Встречается она редко, поэтому носительница фамилии может считать её семейной реликвией, прямо указывающей на конкретное место на карте.