Фамилия Великороднев образована от прозвища Великородень. Основа здесь — сложение двух слов: прилагательного «великий» в значении «большой, обширный» и существительного «род». Прямое значение прозвища — «тот, у кого большой род».

Такое именование могли дать человеку, который имел большую семью, много детей. Но, скорее всего, смысл был шире: «род» в крестьянской среде означал не только домочадцев, но и многочисленную родню, клан, опору в хозяйстве и защиту в суде. Поэтому прозвище Великородень могло достаться не просто многодетному отцу, а главе разросшейся семейной общины, заботливому хозяину, который держал всех вместе.

Обратите внимание на суффикс -ев в окончании фамилии. Он указывает на принадлежность: «чей?» — Великороднев, то есть сын или потомок Великородня. В русской ономастике это типичная патронимическая модель, характерная для фамилий, образованных от прозвищ на -ень, -ынь: Великородень → Великороднев. Если бы прозвище звучало как Великородный, фамилия была бы Великороднов.

Фамилия редкая и географически привязана к южнорусским областям, особенно к бывшей Воронежской губернии. Там слово «род» в говорах имело оттенок «семья, домочадцы, хозяйство», а приставка «велико-» подчёркивала масштаб. Встречаются также однокоренные варианты Великородов, Великородный, но Великороднев — самая точная по словообразованию.

Таким образом, предок носителя фамилии Великороднев — человек, которого в округе знали как главу большого рода, многодетного и крепкого хозяина. Прозвище закрепилось за ним как основное, а потом перешло в фамилию по обычной русской модели «чей сын».