Фамилия Великороднева (и её мужская форма Великороднев) образована от прозвища Великородень. В основе лежит сращение двух слов: прилагательного «великий» в значении «большой, обширный» и существительного «род». Человек с таким прозвищем, скорее всего, имел большую семью и много детей. Но не только количество родни давало повод для подобного именования — так могли назвать заботливого, любящего отца, главу обширного и дружного рода.

Модель образования фамилии типична для восточнославянской ономастики: суффикс -ев присоединялся к основе прозвища, оканчивающейся на мягкий согласный (Великородень → Великороднев). Фамилия отвечает на вопрос «чей?» — буквально «сын Великородня». Интересно, что исходное прозвище могло звучать и как Великород, а форма Великородень — это уже его ласкательный или уменьшительный вариант, что говорит о тёплом, уважительном отношении к носителю.

Встречаемость фамилии невысока, что неудивительно: прозвища, подчёркивающие масштаб семьи, давали не всем подряд, а лишь тем, кто действительно выделялся многочисленным потомством или особым попечением о родне. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямых аналогов нет, но модель «прилагательное + род» встречается и в других фамилиях — скажем, Малородов, Старородов. Великороднев стоит в этом ряду особняком, сохранив редкую уменьшительную форму прозвища.

Так что потомок человека по прозвищу Великородень, передавая фамилию из поколения в поколение, сохранил память о предке, который был не просто главой семьи, а человеком, чей «род» действительно был «велик» — и по числу, и по духу.