Скорее всего, основой для него послужило слово «велюта», т.е. великан, человек необычайно большого роста, гигант, исполин. Однако нередко Велютей в шутку называли невысокого мужичка. Существует и другая версия, согласно которой фамилия Велють происходит от французского слова veloute – «бархатистый, мягкий, нежный». Кроме того, нельзя исключить связь фамилии с глаголом «велеть». В этом случае Велютей могли называть строгого, сурового человека.