Фамилия Вендельштайн происходит от названия немецкого города Вендельштайн. Вполне возможно, что основатель рода Вендельштайн был жителем этого города или состоял там на службе. Сам же топоним, вероятно, образован от двух немецких слов: Wendel и Stein. Первое из них в переводе на русский язык означает «спираль», а второе - «камень, каменные постройки».