Фамилия Вендольский — одна из тех, что заставляет задуматься о географии и языке. Сразу бросается в глаза суффикс -ский, типичный для польской, белорусской и украинской шляхты, а также для русских фамилий, образованных от географических названий. Выходит, что предок носителя этой фамилии, скорее всего, был владельцем или жителем населённого пункта под названием Вендоль, Вендоля или Вендольск. Такие топонимы действительно встречаются в исторических землях Речи Посполитой, хотя и не относятся к числу широко известных.

Самая вероятная основа фамилии — слово «венд» или «вент». В древнерусском и польском языках так называли славянское племя вятичей, а в более широком смысле — вообще западных славян (от этнонима «венеды»). Однако в XV–XVII веках, когда активно формировались фамилии, «венд» могло быть уже не этническим определением, а прозвищем. Так могли назвать человека, который торговал с балтийскими вендами, выходца из Вендена (ныне Цесис в Латвии) или просто того, кто внешне или по говору напоминал соседний народ. Второй вариант — происхождение от немецкого личного имени Wendel (Вендель), которое в славянской среде адаптировали как Вендол.

С точки зрения словообразования, фамилия Вендольский прошла типичный путь: сначала возникло прозвище или название по месту жительства (Вендоля), затем прибавился патронимический или посессивный суффикс -ский, указывающий на принадлежность. В польской традиции такие фамилии часто закреплялись за мелкой шляхтой, которая владела одноимённым фольварком или деревней. В Российской империи носители фамилии могли оказаться как среди обедневших дворян, так и среди бывших крепостных, получивших фамилию по названию поместья.

Современная география фамилии Вендольский невелика. Она встречается в основном в западной части России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её западнославянские корни. В отличие от массовых фамилий на -ов, эта сохранила региональный колорит и указывает на конкретную историческую локацию. Если ваш предок носил такую фамилию, он, вероятно, был выходцем с территории современной Польши или Западной Беларуси, а его род мог восходить к владельцам небольшого имения или к ремесленникам, связанным с торговлей с прибалтийскими землями.