Фамилия Венцкевич — наглядный пример того, как славянское имя, пройдя через польскую языковую среду, обрело характерную форму, а затем закрепилось в белорусских, литовских и украинских землях. В её основе лежит краткое имя Венцке — уменьшительная форма от Венцлав, которое, в свою очередь, является польским вариантом древнерусского имени Вячеслав. Значение у всех этих имён общее и восходит к словам «вяще» (больше) и «слав» (слава), то есть «большая слава» или «наиславнейший».

Суффикс -евич в фамилии указывает на отчество: Венцкевич буквально означал «сын Венцке» или «потомок Венцке». Такая модель образования (основа + -евич) характерна для шляхетских и мещанских фамилий на территории Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, где она со временем вытеснила более простые русские патронимы на -ов.

Небесным покровителем имени Вячеслав (и, соответственно, его польских аналогов) считается святой Вячеслав Чешский, князь, страстотерпец X века. Он запомнился заботами о распространении христианской веры в Чехии, любовью к церковной молитве и милосердием. Трагическая гибель — убийство родным братом Болеславом на пороге церкви — сделала его одним из почитаемых славянских святых. С днями его памяти (17 марта и 11 октября) связана народная примета: в эти даты детей сбрызгивали святой водой через решето, веря, что это убережёт их от сглаза и порчи.

Исторические источники подтверждают бытование фамилии на западе бывшей Российской империи. В архивах белорусского общества «Мемориал» сохранились сведения о двух носителях: поляке Венцкевиче Иосифе Казимировиче, родившемся в 1887 году в деревне Пескуны Кейданского района Ковенской губернии (ныне территория Литвы), и белорусе Венцкевиче Сергее Антоновиче, родившемся в 1904 году в местечке Семятичи Гродненской губернии. Эта география — Ковенщина и Гродненщина — типична для фамилий с польским корнем и белорусским суффиксом: регион долгое время был зоной смешения языков и культур.