Фамилия Венжин — редкий случай, когда славянское прозвище могло прийти в русскую ономастику через польское посредство. В основе фамилии лежит прозвище Венжа, и здесь исследователи расходятся: корень может указывать либо на пчеловода, либо на человека со змеиным, то есть хитрым и мудрым, нравом.

Первая версия связывает прозвище с польским словом Weza — «вощина», то есть восковой пласт в улье, куда пчёлы складывают мёд. Если предок носил прозвище Венжа, скорее всего, он занимался бортничеством или пасечным делом. Такие прозвища по ремеслу были естественны для славянских земель, где мед и воск долго оставались важным товаром.

Вторая версия отталкивается от польского Wezowy — «змеиный». Змея в славянской и шире — индоевропейской мифологии — двойственный символ: она связана и с плодородием, домашним очагом, и с хитростью, мудростью, мужской силой. Прозвище Венжа в этом случае могло характеризовать человека не по занятию, а по складу ума: расчётливого, себе на уме, возможно, удачливого в делах.

Обе версии имеют право на существование, но первая — с пчеловодством — выглядит чуть конкретнее: прозвища от названий продуктов или орудий труда встречаются чаще, чем от мифологических образов. Впрочем, без ранних письменных источников (например, польских или белорусских метрик) однозначно выбрать одну из них нельзя.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Венж- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Венжин, то есть сын или потомок Венжи). Такая модель характерна для фамилий, возникших из прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я.

Венжины — фамилия редкая. В современных справочниках она не числится среди массовых, её носители встречаются точечно, преимущественно в центральной России и в областях, исторически связанных с западнорусскими землями и Польшей. Это косвенно подтверждает польский след в основе.

Однозначно утверждать, когда и где именно возникла фамилия, нельзя: процесс формирования шёл веками, и одна семья могла сменить несколько вариантов написания. Однако ясно, что фамилия Венжин — не случайный звуковой комплекс, а осмысленное прозвище, за которым стоит либо ремесло, либо меткая характеристика человека.