Фамилия Верепчан — редкая, с характерным южнославянским или румынским «следом». С первого взгляда её основа кажется непрозрачной, но словообразовательный суффикс -ан указывает на то, что перед нами не русская модель. В русских фамилиях суффикс -ан встречается редко (например, Дороган), чаще он свойствен украинским, молдавским, болгарским и румынским фамилиям. В данном случае фамилия, скорее всего, происходит от прозвища или имени Верепча.

Разбираем корень. Слово «вереп» в русских говорах почти не встречается, зато в румынском языке есть «vâră» (двоюродный брат) и «văr» (кузен), а в диалектах — «vereapcă» (нечто вроде крюка или зажима). Но более вероятна связь с южнославянским «вереп» — так в сербских и болгарских говорах называли вертел, прут или кол для жарки мяса. Человек мог получить прозвище Верепча за худобу (как вертел), за ремесло (изготовитель вертелов) или за характер (прямой, колкий). Суффикс -ан в таких фамилиях часто указывает на принадлежность или происхождение: сын Верепчи, то есть «Верепчан» — это «Верепчев» на южнославянский манер.

Географически фамилия Верепchan встречается в основном на территории Молдовы, в Черновицкой области Украины и среди гагаузов. В России она единична, что подтверждает её западное происхождение. Никаких известных носителей в истории нет, и это нормально для фамилии, не попавшей в дворянские списки или в энциклопедии. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из Бессарабии или Буковины, где смешались молдавские, украинские и русские влияния. Написание могло меняться: в старых документах встречаются варианты Верепчану, Верепчян, Верепченко.