Фамилия Верпето — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно присмотреться к окончанию. Суффикс -о в русских фамилиях встречается нечасто и почти всегда указывает на украинское или белорусское происхождение (сравните: Шевченко, Коваленко). Однако в случае Верпето речь, скорее всего, идёт не об украинской модели на -енко, а о застывшей форме прозвища или имени в среднем роде.

Самая вероятная версия связывает основу «верпет» с диалектным словом. В южнорусских и украинских говорах «верпет» (или «верпета») могло означать нечто скрюченное, изогнутое, возможно, связанное с глаголом «верпеть» — крутить, вертеть. Такое прозвище могли дать человеку с характерной осанкой, сутулостью или, наоборот, непоседливому, вертлявому. Другая, менее вероятная гипотеза — связь с польским «wertep» (овраг, труднопроходимое место). В этом случае прозвище могло получить человек, живший у оврага или в глухой местности.

Фамилия Верпето практически не встречается в исторических документах и современных телефонных справочниках. Это говорит о том, что она либо угасла, либо сохранилась в очень узком ареале — возможно, на границе России и Украины или среди потомков переселенцев. Сословной принадлежности предков определить не удаётся: прозвище могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане.

Если отбросить маловероятные варианты (например, заимствование из итальянского или искажение другой фамилии при переписи), то самое правдоподобное объяснение — прозвище от диалектного «верпет»/«верпета». Носитель фамилии Верпето мог получить её от односельчан за внешность или характер, а окончание -о закрепилось по модели, свойственной украинской или белорусской народной традиции.