Скорее всего, фамилия Вертанен восходит к финскому слову vertainen – «равный». Вероятно, так называли достойного человека. Однако существует и другая гипотеза, по которой фамилия Вертанен восходит к слову verta, имеющему два значения: «несколько, немного» и «кровь». В этом случае прозвище Верта мог получить человек, имевший мало детей, либо воин, убивший много врагов. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».