Фамилия Вервыкишка — редкий случай, когда фамилия звучит почти как загадка, а её корень уходит в диалектную лексику. На слух она кажется украинской или белорусской из-за характерного окончания, но при ближайшем рассмотрении выясняется, что перед нами — одна из тех фамилий, что образованы от прозвища, данного за манеру речи или поведения.

В основе фамилии лежит глагол «вервыкать» или «вервыкивать», который в ряде южнорусских и украинских говоров означал «визжать», «повизгивать», «издавать резкие, неприятные звуки», а иногда — «говорить быстро и невнятно, тараторить». Человек, получивший прозвище Вервыкишка, скорее всего, обладал характерным голосом или манерой говорить: либо был криклив, либо, наоборот, часто хныкал или повизгивал в разговоре. Суффикс «-ишк-» в данном случае не уменьшительно-ласкательный, а скорее пренебрежительно-оценочный, что типично для русских прозвищ (сравните: «мальчишка», «воришка»). Таким образом, прозвище Вервыкишка могло означать «тот, кто постоянно повизгивает» или «визгун».

Словообразовательная модель фамилии — типичная для восточнославянских фамилий, образованных от прозвища без добавления патронимического суффикса. Фамилия Вервыкишка — это застывшая форма самого прозвища в именительном падеже. Такие фамилии (на -ка, -шка, -ко) чаще встречаются на Украине и в Белоруссии, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений. В России подобные фамилии тоже бытовали, но преимущественно в южных и западных губерниях, где было сильное влияние украинской и белорусской традиции.

Если копнуть глубже, то можно найти редкий украинский глагол «вервiкати» — «плакать, хныкать». В некоторых говорах он мог звучать как «вервыкать». Таким образом, фамилия Вервыкишка — это почти звукоподражательная характеристика человека, который постоянно «вервыкал», то есть издавал жалобные или резкие звуки. Прямых параллелей в литературном русском языке у этой основы нет, что и делает фамилию такой интересной для этимолога.

Сведений о географической распространённости фамилии в открытых источниках крайне мало, что говорит о её редкости. Скорее всего, она сохранилась в нескольких семьях на стыке России, Украины и Белоруссии. Сословного барьера у неё не было: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину, и казаку — за яркую речевую особенность, которая запомнилась окружающим.