Фамилия Верятинская — это вариант фамилии Веретинская. Она происходит от прозвища Верето. Однако в псковских говорах так называли скупца, скрягу. Поэтому прозвище Верето мог получить и надоедливый, и очень подвижный человек.