Фамилия Вержановський — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним, скорее всего, Вержаново или Вержановка. Таких названий на карте бывшей Речи Посполитой и Российской империи было немало, но точное место, откуда пошёл род, сегодня установить сложно: большинство мелких хуторов и деревень исчезли или переименованы.

Словообразовательная модель прозрачна. Суффикс -ськ- (в русской передаче -ск-) указывает на принадлежность или происхождение: «из Вержанова». Окончание -ий — типичное для польских и украинских фамилий шляхетского или казацкого круга. В русской среде фамилия могла писаться как Вержановский, без мягкого знака, но исходная форма с -ський выдаёт западнорусское или польское происхождение.

Корень «верж-» вызывает вопросы. Самое простое объяснение — от глагола «вержать» (старославянское «вьргнѫти», то есть бросать, метать). Прозвище Вержан могли дать человеку резкому, порывистому, либо тому, кто работал с метательными орудиями — например, лучнику или пращнику. Но в контексте фамилии топонимическая версия надёжнее: селения называли по речке или урочищу, а те, в свою очередь, — по особенностям местности (обрывистый берег, «вержение» воды).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовским или балтским корнем *virž- (вереск, пустошь). В зоне польско-литовского пограничья такие названия встречались. Если предки Вержановських жили на Полесье или Волыни, это объяснило бы и фамилию, и её польский суффикс.

Сословная принадлежность носителей фамилии неоднородна. В метриках XIX века Вержановские встречаются и среди мелкой шляхты (особенно на Подляшье и в Гродненской губернии), и среди крестьян. Фамилия не элитарная, но и не простонародная в чистом виде — её форма выдаёт человека, чей предок имел связь с конкретным местом, возможно, владел там землёй или арендовал её.

В написании через «о» (Вержановський) фамилия сохранила украинскую фонетику, где «а» после мягкого согласного переходит в «о». В польском варианте было бы Wierżanowski, в русском — Вержановский. Такая вариативность — норма для фамилий, возникших на стыке культур.