Фамилия Вегера относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Вегера ведет свое начало от прозвища Вегера. Прозвище Вегера, скорее всего, связано с украинским диалектным словом «вегеря», обозначающим вид танца. Вполне вероятно, что основатель рода Вегера был хорошим танцором, за что и получил такое прозвище. Согласно другой гипотезе, фамилия Вегера происходит от испанского слова «veguer» - «вегер, викарий» (чиновник, назначавшийся королем для отправления правосудия в Арагоне, Каталонии, на Мальорке). Малоправдоподобной представляется гипотеза, возводящая фамилию Вегера к голландскому слову veger, которое в переводе на русский язык означает «метла». Позже прозвище Вегера, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Вегера. О точном месте и времени возникновения фамилии Вегера в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Вегера представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.