Фамилия Вейсманис — редкий для России пример фамилии латышского происхождения с немецкой основой. Она образована по типичной для латышского языка модели: к немецкой фамилии или прозвищу Вейсман добавили окончание -ис, указывающее на мужской род в именительном падеже. В латышском языке это стандартный способ латышизации иноязычных фамилий (ср. Шмидт → Шмидтис, Краузе → Краузитис). Таким образом, Вейсманис — это «сын Вейсмана» или просто «человек по прозвищу Вейсман».

Сама основа Вейсман восходит к немецкому Weißmann (от weiß — «белый» и Mann — «человек»). В немецкой ономастике это прозвище давали либо светловолосому и бледнолицему человеку, либо тому, кто носил белую одежду (например, мельник, пекарь или член религиозного братства). В Прибалтике, где веками жили остзейские немцы, такие прозвища легко переходили к местным латышам и эстонцам — либо при смешанных браках, либо когда крестьянин получал фамилию от барона или пастора.

Любопытная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Вейсманис не склоняется в русском языке по падежам (кроме случаев, когда носитель сам настаивает на латышской норме). Для историка языка эта фамилия — маркер миграций: она почти не встречается за пределами Латвии и диаспоры, а в России её носители — потомки латышских переселенцев времён Столыпинской реформы или репрессированных 1940-х годов.

Кем были предки Вейсманисов? Скорее всего, крестьянами или ремесленниками из Курляндии или Лифляндии, получившими фамилию от немецкого помещика. Дворянской эта фамилия не была — в остзейском рыцарстве преобладали односложные немецкие формы без латышских окончаний.