Фамилия Вичина — редкая и неочевидная по происхождению. На первый взгляд она кажется «матронимической», то есть образованной от женского имени, но это лишь одна из версий, и не самая вероятная.

Суффикс -ин в русских фамилиях стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — «Вичин», то есть сын или человек Вичи. Но что такое «Вича»? Если это сокращение от женского имени (например, Вера, Виктория, Людвига), фамилия указывала бы на внебрачного ребёнка или на сына вдовы, что в крестьянской среде было нередко. Однако гораздо убедительнее выглядит версия, что в основе лежит не имя, а прозвище.

В южнославянских языках, особенно в сербском и хорватском, слово «вича» (viča) означает «крик», «шум», «окрик». Прозвище Вича могли дать крикливому, громкоголосому человеку или, наоборот, тому, кто постоянно перекрикивался с кем-то (например, пастуху или глашатаю). Фамилии на -ин встречаются не только у русских, но и у болгар, сербов, македонцев. Для русского уха фамилия Вичина звучит как типичная «русская» (по форме), но её корень может быть принесён с Балкан переселенцами или беженцами, например, в XIX–XX веках.

Возможна и чисто русская диалектная основа. В северных говорах «вичать» означало «визжать», «плакать навзрыд» или «кричать по-звериному». Тогда Вича — прозвище плаксивого или шумного ребёнка, которое закрепилось за родом. Географически фамилия сегодня встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, что подтверждает её неоднородное происхождение: она могла возникнуть в разных местах независимо.

Версия о связи с польским или украинским «віч» (вече, собрание) выглядит натянутой — для прозвища слишком книжно. А вот сравнение с однокоренными фамилиями (Вич, Вичев, Вичко) показывает, что основа «вич» в славянской ономастике обычно связана со звуком или поведением, а не с именем собственным.

Таким образом, фамилия Вичина, скорее всего, происходит от прозвища, данного за голос или манеру общения, и имеет южнославянские или севернорусские корни, а её носители — потомки людей, которых в округе знали как «крикунов» или «громогласных».