Фамилия Вичиновский — пример фамилии, где основа не очевидна, а суффикс сразу подсказывает социальный контекст. Типичный суффикс -ский в русских фамилиях чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, особенно если фамилия имеет польское или западнорусское звучание. Вичиновский — не исключение: модель образования говорит о том, что фамилия возникла от названия места, скорее всего, от топонима Вичиново или Вичинов.

Корень «Вичин-» может восходить к нескольким источникам. Самый вероятный — личное имя или прозвище Вича, которое в свою очередь является краткой формой от имён Владислав, Вячеслав или Викентий. В польском языке «wicz» (читается как «вич») — распространённый патронимический суффикс, но здесь он слился с основой, и фамилия получила окончание -овский, что характерно для восточнославянских земель, бывших под влиянием Речи Посполитой. Менее вероятная версия — связь с диалектным словом «вич» (в некоторых говорах — «ветвь», «побег»), но тогда фамилия скорее звучала бы как Вичев или Вичков.

Географически фамилия Вичиновский редкая. Её носители встречаются в основном в западных регионах России, в Беларуси и на Украине — там, где исторически пересекались славянские и польские ономастические традиции. В польских метриках можно найти фамилию Wiczynowski — это прямой аналог, который со временем русифицировался в написании.

Сословная принадлежность предков — скорее всего, мелкая шляхта или однодворцы. Такие фамилии на -ский часто давали землевладельцам, владевшим хутором или деревней с названием Вичиново. Если же основа происходит от прозвища, то предок мог быть выходцем из семьи Вичей — потомков человека по имени Вича. В любом случае, фамилия не массовая, и её носители, вероятно, происходят из одного гнезда — небольшого поселения, которое дало название всему роду.