Фамилия Вичинский — типичная фамилия польско-украинско-белорусского пограничья, образованная по модели на -ский. Этот суффикс в дворянских и шляхетских фамилиях указывал на принадлежность к месту или владению им. Поэтому первое, что приходит в голову: предок носителя фамилии был либо родом из населённого пункта с названием Вичино, Вичин, Вича, либо владел таким имением.

Корень здесь — Вич- (или Виц- в старом написании). Самая вероятная основа — древнерусское или западнославянское прозвище Вич, которое могло означать «крикун», «забияка» (от глагола «вичать» — кричать, вопить в некоторых говорах). Однако есть и более прозаичная версия: фамилия могла произойти от названия ремесла или занятия. В польском языке слово wicz (устар.) связывают с возчиком или извозчиком, а в диалектах — с человеком, который вил верёвки. Таким образом, Вичинский — потомок либо горластого и шумного человека, либо того, кто занимался перевозками или витьём.

Географически фамилия тяготеет к западным областям современной Украины (Волынь, Подолье) и юго-восточной Польше. Топонимы Вичин, Виче, Вичовка встречаются именно здесь. В Российской империи после разделов Речи Посполитой такие фамилии часто фиксировались у мещан и однодворцев, которые могли быть обедневшей шляхтой, сохранившей фамильный маркер на -ский.

Важный нюанс: если бы фамилия была исконно великорусской, она скорее звучала бы как Вичин (с суффиксом -ин). Форма -ский — явный признак того, что фамилия прошла через польскую или украинскую канцелярскую традицию. Встречается и вариант написания через -ц-: Вицинский, что объясняется чередованием ч/ц в польской орфографии (ср. Wiczyński).

В дореволюционных справочниках фамилия не была массовой. Известных носителей, оставивших яркий след в науке или искусстве, нет — это фамилия преимущественно крестьянского и мещанского сословия, которая не попала в громкие генеалогии. Поэтому для её носителя сегодня она — скорее географический маркер, указывающий на предков из западных земель, чем на конкретное сословие или род занятий.