Фамилия Вичирко звучит нехарактерно для русского слуха, и это подсказка: её основа — не славянского происхождения. Строение фамилии выдает украинский или белорусский след с южным оттенком. Суффикс -ко (уменьшительно-ласкательный или принадлежностный) типичен для фамилий Украины и юго-запада России: он указывает на потомка или человека, связанного с носителем прозвища. В данном случае корень Вичир- — скорее всего, адаптация тюркского или молдавского личного имени или прозвища.

Самая вероятная версия: Вичирко восходит к тюркскому слову «бичер» или «вичер» — так в кочевых обществах называли писца, счетовода или сборщика налогов. В Молдавии и Бессарабии, где веками жили бок о бок украинцы, молдаване и татары, такие прозвища приживались. Предок мог быть грамотным человеком при местном управителе или вести учёт скота и зерна. Менее вероятно, хотя лингвистически возможно, что корень — от украинского «вічір» (вечер), но фамилия тогда сохранила бы форму Вечирко или Вичирний. Форма Вичирко явно заимствована.

Стоит заметить, что фамилия редкая и географически привязана к Черновицкой и Одесской областям Украины, а также к Молдове. В России встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с запада. По сословному происхождению — скорее всего, казацкая или крестьянская: суффикс -ко в XVII–XIX веках был массовым у простого люда, а не у дворян. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что подтверждает её сугубо народный, бытовой характер. В целом, Вичирко — фамилия-загадка, в которой сплелись тюркская административная культура и украинская словообразовательная модель.