Фамилия Видиченкова — женская форма, а мужская, Видиченков, образована по редкой для русских фамилий модели с суффиксом -енков. Это сразу указывает на географию: такие фамилии (с -енков вместо -ов) характерны для южнорусских и западнорусских земель, особенно для Брянской, Смоленской, Калужской областей, а также для востока Беларуси. В отличие от стандартного -ов, суффикс -енков передаёт не просто «сын такого-то», а «сын человека с уменьшительным именем» — то есть основа здесь уже была в уменьшительной форме.

Основа фамилии — Видиченко или Видичка. Это, скорее всего, производное от личного имени Вид (украинская форма канонического Виктор или Виталий) или от прозвища Вид, которое могло означать «тот, кто видит», «зоркий», «наблюдательный». В украинской и белорусской традиции суффикс -енко образует патроним: Видиченко — «сын Видички», а Видичка — уменьшительное от Вид. Русская версия фамилии Видиченков, соответственно, добавляет к этой основе ещё один патронимический суффикс -ов: «сын Видиченко», то есть «внук Видички». Такая тройная словообразовательная цепочка (Вид → Видичка → Видиченко → Видиченков) встречается нечасто и говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где смешивались украинская и русская ономастические традиции.

Есть и менее вероятная версия: связь с глаголом «видеть» в значении «видич» — человек, обладающий даром предвидения или ясновидения. Но в письменных источниках такое прозвище не зафиксировано, и объяснение через имя Вид выглядит надёжнее. Фамилия Видиченков — не из самых распространённых, её носители встречаются в основном в Центральной России и на юго-западе, что подтверждает её происхождение из пограничья русских и украинских земель. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами: сложная модель с двойным патронимом чаще встречается в простонародной среде, где фамилии формировались по месту жительства или отчествам, а не по дворянским пожалованиям.