Фамилия Видюлин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не оставило следов в письменных источниках, но хорошо читается по словообразовательной модели. Это фамилия с суффиксом -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Видюлин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Видюля. Основа здесь — глагол «видеть» или его диалектные формы.

Самый прямой путь — от слова «видюля». В южнорусских и украинских говорах так могли назвать человека зоркого, приметливого, того, кто всё видит и замечает. Но есть и другая, менее очевидная версия: «видюля» могло быть ироничным прозвищем человека, который, наоборот, плохо видел, подслеповатого — тогда в основе лежит противоположный смысл, построенный на насмешке. Оба варианта правдоподобны, и без точных записей о первом носителе невозможно отдать предпочтение одному из них.

Обратите внимание на суффикс -юл-: он характерен для прозвищ, образованных от глаголов, и придаёт слову оттенок просторечия или ласкательности (сравните: «вертюля» от «вертеться», «гребюля» от «грести»). Такие формы редко встречаются в официальных документах, зато живы в народной речи. Поэтому фамилия Видюлин, скорее всего, происходит из крестьянской или мещанской среды, где прозвища передавались по наследству, минуя строгий учёт.

Географически фамилия тяготеет к югу России и к украинским землям — именно там глагол «видіти» (видеть) дал множество производных. Встречается она нечасто, что подтверждает её локальное происхождение: скорее всего, родоначальник был известен своей особенностью зрения в пределах одной деревни или волости.

Если сопоставить с однокоренными фамилиями, то Видюлин стоит в одном ряду с Видяевым, Виденеевым и Видюком. Разница в суффиксах указывает на разные эпохи и способы оформления прозвища в фамилию: -ев и -ин — самый массовый тип, а -юк — украинский вариант. Таким образом, фамилия Видюлин — это не застывшая форма, а живое свидетельство того, как меткое народное слово, обозначавшее зоркость или её отсутствие, закрепилось за целым родом.