Фамилия Викторин — редкий случай, когда в основе лежит не мирское имя или прозвище, а личное имя с почти торжественной семантикой. Она образована от латинского Victorinus — уменьшительной формы от Victor (победитель). В раннехристианской традиции так звали нескольких святых, в том числе мучеников, чьи имена попали в святцы. В русскую культуру это имя проникло через церковный календарь, но массового распространения не получило — оно оставалось редким, книжным, аристократическим по звучанию.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Victorin- добавили русский патронимический суффикс -ин, который в древнерусском языке указывал на принадлежность: «чей сын?» — Викторинов, то есть сын человека по имени Викторин. Со временем окончание стянулось, и фамилия приняла современную форму. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от мирских прозвищ или профессий, -ин в данном случае маркирует происхождение от полного церковного имени.

Географически фамилия Викторин встречается спорадически, без выраженного гнезда в одном регионе. Это характерно для «кабинетных» фамилий, которые возникали в среде духовенства или дворянства, где детей нарекали редкими календарными именами. В крестьянской среде имя Викторин почти не употребляли — оно было слишком длинным и непривычным для бытового общения, поэтому носителями фамилии чаще оказывались выходцы из образованных слоёв.

Ономасты, в частности Б. Унбегаун, относят подобные фамилии к группе семинарских — их нередко давали ученикам духовных училищ при поступлении, заменяя «простонародную» фамилию на более благозвучную и латинскую по корню. Однако Викторин могла возникнуть и естественным путём: если отца звали Викторин, сын автоматически получал отчество, которое затем закрепилось как фамилия. Второй вариант встречается реже — имя было слишком редким, чтобы породить множество однофамильцев.

Стоит отличать фамилию Викторин от фамилии Викторов — та образована от более распространённого имени Виктор и встречается в десятки раз чаще. Викторин же стоит особняком: это не массовая фамилия, а скорее указание на конкретную генеалогическую линию, где предка нарекли именем с двойным уменьшительным суффиксом (Victor + inus), что в русском контексте звучало почти как двойное «победитель».