Фамилия Викторина — редкий случай, когда основа ясна, а происхождение неочевидно. В основе лежит латинское слово victor — «победитель», а женская форма Викторина была известна как личное имя в Древнем Риме и в раннехристианской традиции. Однако в русском контексте фамилия почти наверняка образована не напрямую от латинского корня, а от женского имени Викторина, которое попало в святцы благодаря мученице Викторине, почитаемой православной церковью.

Модель образования здесь нестандартная для русских фамилий. Обычно суффикс -ин присоединяют к основе мужского имени (Петр — Петров, Степан — Степанов), но Викторина — женское имя. Такие фамилии, как правило, означают «принадлежащий той, кого звали Викторина»: например, сын или дочь женщины по имени Викторина. В крестьянской среде, где женщина нередко оставалась главой семьи (вдова, солдатка), фамилия могла закрепиться за её потомками. Реже — если отца звали Викторин (мужская форма имени), тогда фамилия образована по стандартной патронимической схеме, но мужское имя Викторин на Руси встречалось крайне редко.

С географией сложно: фамилия нечастотная, без ярко выраженного ареала. Можно предположить, что она возникла в среде, где имя Викторина было в ходу — возможно, в старообрядческих общинах или в семьях, где давали «календарные» имена, но в XX веке она могла появиться и искусственно — при смене фамилии или записи в советских паспортах. В любом случае, Викторина — фамилия, которая прямо отсылает к идее победы, хотя её реальный бытовой носитель мог быть простым крестьянином или мещанином, а не потомком римского полководца.