Фамилия Викул — украинская по происхождению, но её основа уводит нас вглубь христианской традиции. В её основе лежит каноническое мужское имя Николай, которое в переводе с греческого означает «победитель народов». Однако на украинской почве это имя претерпело характерные фонетические изменения: через народные формы Микола и, далее, Викула закрепилось краткое Викул. Такой переход от «Ми» к «Ви» — не редкость в южнорусских и украинских говорах, где начальные звуки могли заменяться под влиянием местного произношения.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия образована от полной формы имени без дополнительных суффиксов (как, например, в фамилиях Иван, Петр или Павел). В украинской ономастике такие «нулевые» фамилии встречаются реже, чем в русской, и часто указывают на прямое прозвищное происхождение: человека могли называть просто Викул, а затем это прозвище закрепилось за его потомками.

Процесс формирования фамилий на украинских землях был длительным и неравномерным. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Викулы можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий, но географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где были распространены диалектные формы имени Николай.

Стоит отметить, что существует и альтернативная версия, связывающая фамилию с редким каноническим именем Викул (от лат. viculus — «деревенька, хутор»), но она менее правдоподобна: имя Викул в святцах встречается крайне редко, тогда как форма Викул как производное от Николая имеет под собой живую народную традицию. Таким образом, носитель фамилии Викул, скорее всего, потомок человека, которого в быту звали сокращённо от Николая, что роднит эту фамилию с такими украинскими однокоренными вариантами, как Миколенко, Микульский или Викуленко.