Фамилия Вильбергер — классический пример немецкой топонимической фамилии, указывающей на конкретное место происхождения. Её основа — прозвище, данное человеку, который переселился из населённого пункта Вильберг. Этот топonym действительно существует: Вильберг — это не город, а небольшая местность или район, примыкающий к городу Падерборн на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия. В Германии таких мелких поселений с названием Wilberg несколько, но именно падерборнский вариант наиболее известен в ономастике.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: немецкий суффикс -er выполняет здесь ту же роль, что и русские суффиксы -ов/-ев или -ский — он указывает на принадлежность к месту. Буквально Wilberger означает «вильбергский», «тот, кто из Вильберга». В русском языке фамилия закрепилась без изменений, сохранив оригинальное немецкое окончание, что отличает её от многих обрусевших фамилий колонистов.

В России фамилия редкая, но не единичная. Судя по документам, она встречается в основном на северо-востоке европейской части страны. В Книге памяти Республики Коми, например, упоминаются несколько носителей: Валентина Иосифовна (1953 г.р.), Виктор Климентьевич (1938 г.р.) и Владимир Иванович (1947 г.р.). Это позволяет предположить, что предки Вильбергеров могли быть среди поволжских немцев, которых в XX веке депортировали в республику Коми и другие регионы Севера.

Сам топоним Вильберг, вероятно, восходит к древневерхненемецкому wild («дикий») и berg («гора»). То есть первоначально это могло быть название дикой, необжитой возвышенности. Таким образом, фамилия Вильбергер несёт в себе сразу два слоя информации: о географическом происхождении предка и о ландшафте, который дал имя его малой родине.