Фамилия Вильчинскас — характерный пример литовской модели фамилий на -скас, которая соответствует славянским фамилиям на -ский. Такое окончание в Литве обычно указывало на дворянское или шляхетское происхождение, но со временем распространилось и среди других сословий. Основа фамилии — топоним Вильча: несколько поселков с таким названием есть на Украине и в Литве. В Литве, кстати, существует и река Вильча, что усиливает географическую привязку.

Само название Вильча, скорее всего, восходит к глаголу «вилять» — «кидаться из стороны в сторону, уклоняться от прямого пути». Вероятно, так называли извилистую реку или дорогу, а поселок получил имя по этому признаку. Основатель рода Вильчинскас, очевидно, был уроженцем одного из таких мест — либо переселился оттуда, и за ним закрепилось прозвище по месту прежнего жительства.

Литовский суффикс -скас в этой фамилии — аналог славянского -ский, который в Литве часто добавляли к названиям имений или географических пунктов. Если бы фамилия оформлялась по русской модели, она звучала бы как Вильчинский. Встречается и вариант Вильчинскис — с другим литовским окончанием, но Вильчинскас более распространен. Фамилия нечастая, но встречается в Литве и среди литовской диаспоры; в России и на Украине её носители, как правило, имеют литовские корни.