Фамилия Вильчинская — типичный пример фамилии, рождённой от географического названия. Её основа — топоним Вильча. Населённых пунктов с таким именем несколько, и все они находятся на Украине. Носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из одного из этих мест, а прозвище Вильчинский закрепилось за ним как указание на родину.

Само название Вильча обычно связывают с глаголом «вилять» — «кидаться из стороны в сторону, уклоняться от прямого пути». Вероятно, так могли назвать извилистую речку или дорогу, возле которой возникло поселение. Эта версия выглядит правдоподобнее, чем попытки вывести название от личного имени, — в украинской топонимике подобная модель встречается нередко.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ск-: от названия места (Вильча) с помощью суффикса делали прозвище, которое затем закреплялось как фамилия. Окончание -ая указывает на женскую форму, в мужском варианте фамилия звучит как Вильчинский. Такие фамилии были особенно распространены среди польской и украинской шляхты, а также среди духовенства.

В истории действительно известен дворянский род Вильчинских. Один из его представителей, Ольгерд Вильчинский, упоминается в записях Ковенской губернии Вилкомирского уезда. Это говорит о том, что часть рода обосновалась на территории современной Литвы, где фамилии с суффиксом -ский также были характерны для местной знати.

Таким образом, фамилия Вильчинская несёт в себе чёткую географическую привязку и указывает на возможное дворянское происхождение предков.