Фамилия Вильчевская — типичный пример того, как географическое название превращается в родовое имя. Её основа — топоним Вильчево или Вильчев. Таких сёл и хуторов было немало на землях современной Польши, Беларуси и Западной Украины. Корень «вильч-» в польском и украинском языках означает «волк» (wilk, вовк), так что название поселения могло быть связано с обилием хищников в округе или с прозвищем основателя — Волка.

Суффикс -ск- указывает на дворянское происхождение фамилии. В Речи Посполитой и Российской империи фамилии с окончанием -ский/-цкий чаще всего получали шляхтичи, владевшие поместьем с таким названием. Вильчевская, таким образом, — потомственная фамилия, указывавшая на принадлежность к землевладельцам из Вильчева. Женская форма говорит о том, что носительница — женщина, но мужской вариант, Вильчевский, встречается чаще.

Интересная деталь: в польской ономастике фамилии на -евский/-овский характерны для восточных окраин Речи Посполитой, где польская шляхта смешивалась с местным населением. Вильчевские могли быть как католиками, так и православными униатами. В XIX веке, после разделов Польши, многие представители рода оказались в Подольской, Волынской или Киевской губерниях.

Сейчас фамилия редкая, но встречается в Польше, Беларуси, на западе Украины и в России — среди потомков переселенцев конца XIX — начала XX века. Если ваши предки носили её, скорее всего, они происходили из мелкопоместной шляхты, потерявшей землю после реформ или восстаний.