Фамилия Вилчински (Wilczynski) — типично польская, образованная по распространённой модели с суффиксом -ski. Её основа напрямую связана с польским прилагательным wilczy, то есть «волчий». Такие прозвища, отсылающие к волку, встречаются у многих народов: немецкое Вольф, сербское Вук, тюркское Бюрю. В Польше прозвище Wilczy могли дать нелюдимому, настороженному или недружелюбному человеку — тому, чей характер напоминал повадки одинокого зверя. Волк в народной культуре символизировал не только жестокость и ярость, но и алчность, ненасытность, поэтому прозвище могло нести и осуждающий оттенок.

Фамилия Вилчински — это не прямое прозвище, а фамилия, указывающая на принадлежность: «потомок того, кого звали Вильчий». Суффикс -ski в польской традиции изначально был аристократическим, но к XVIII–XIX векам распространился среди всех сословий, особенно в шляхетских и крестьянских фамилиях. Поэтому носитель фамилии Вилчински мог быть как потомком мелкого шляхтича, так и крестьянина, получившего фамилию при переходе на постоянные родовые имена.

Интересная деталь: написание через «Вилч-» в русской передаче (Вилчински) скрывает польское произношение — по-польски Wilczyński читается как «Вилчиньски» с мягким «нь». Твёрдое «н» в русском варианте — результат адаптации, когда польское ń заменяют на обычное н. В самой Польше фамилия встречается в формах Wilczyński и Wilczyńska (женский вариант), а географически чаще всего связана с Мазовией и Великопольшей.

Итак, если ваши предки носили фамилию Вилчински, корень её — в прозвище «волчий», которое характеризовало либо облик, либо нрав человека. Это одна из тех фамилий, что через века доносят до нас народную наблюдательность и склонность к метким сравнениям.