Фамилия Вильданов происходит от арабского мужского имени Вильдан, что означает «мальчики», «сыновья» или «служитель рая». Имя имеет мусульманские корни, и это сразу указывает на основу фамилии: её образовали от имени родоначальника по обычной русской модели с суффиксом -ов. Получается, что Вильдановы — это буквально «потомки Вильдана».

Сами корни фамилии уходят в XV–XVII века, в среду тюркских народов — выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев. В те времена многие нерусские по происхождению люди, особенно знатного рода, входили в состав российского дворянства. Их имена и прозвища давали начало русским фамилиям, и фамилия Вильданов — один из таких примеров. Сведения о восточном происхождении её родоначальника считаются достаточно точными, поскольку подтверждаются самим именем.

Среди известных носителей — Румиль Вильданов (1937–1998), советский композитор, дирижёр и общественный деятель. Его творчество — одно из немногих публичных свидетельств того, как эта фамилия закрепилась в культурной среде.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа — Вильдан, суффикс -ов. Никакой редкой морфологии или спорных суффиксов вроде -ин или -ский. Фамилия не татарская в строгом смысле (где чаще встречается -ин), а именно общерусская по форме, но с восточным корнем. Это делает её интересным памятником: русская фамилия по форме, арабская по смыслу.