Фамилия Виликиев — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -иев встречается в русских фамилиях гораздо реже, чем привычные -ов/-ев или -ин. Чаще всего оно указывает на происхождение от имени или прозвища на -ий, -ей, -ия. В данном случае основа, скорее всего, Виликий — вариант имени или прозвища, которое могло звучать как Вилик, Вилика или Вилий.

Самая вероятная версия — связь с крестильным именем Вилий. В святцах есть имя Вилий (от латинского «Vilius» — уменьшительное от «Вильгельм» или, по другой версии, от римского родового имени). В народном произношении имя могло трансформироваться: Вилий → Вилик → Виликий. Суффикс -ик часто придавал уменьшительно-ласкательный оттенок, а затем закрепился в фамилии. Фамилия Виликиев буквально означает «сын Виликия» или «потомок Вилика».

Вторая, менее распространённая версия — от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «вилика» означало «вертун», «непоседа» или человека, который «виляет». Но прямых словарных подтверждений этому нет, поэтому версия с именем выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине — в этих регионах фамилии на -иев встречаются чаще, чем в центральных областях. Например, в Краснодарском крае, Ростовской области и на Кубани. Встречается также в Беларуси, но редко.

С точки зрения сословной принадлежности, носители фамилии Виликиев, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — каждый её носитель, вероятно, происходит из небольшой локальной группы предков.