Фамилия Вильмас — явный пришелец в русском ономастиконе, и её разбор стоит начать не с корня, а с географии. В исконно русских фамилиях окончание -ас встречается редко и почти всегда указывает на западное, чаще всего балтийское или польское, происхождение. Скорее всего, перед нами литовская или латышская фамилия, попавшая в русскую среду через миграцию или присоединение западных губерний Российской империи.

Основа фамилии — мужское имя Вильмас. В Литве и Латвии это вариант имени Вильгельм (немецкое Wilhelm), адаптированный под местную фонетику. Имя пришло в Прибалтику вместе с немецкими колонистами и крестоносцами, но со временем стало вполне местным. Таким образом, Вильмас — это по сути метронимическая или патронимическая фамилия: «сын Вильмаса» или просто «Вильмасов», только без русского суффикса.

В русском языке фамилия Вильмас — несклоняемая мужская и женская. Её носители в России, скорее всего, потомки литовцев, латышей или поляков. Обратите внимание на суффикс: если бы фамилия оформлялась по русской модели, она звучала бы как Вильмасов (сравните: Вильгельмов). Но сохранение балтийского окончания -ас говорит о том, что фамилия вошла в обиход уже в готовом виде, без русификации. Это редкий случай, когда язык-донор оставил фамилию «нетронутой».

Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию у Вильмас нет. Это фамилия, типичная для крестьян, мещан или ремесленников Западного края. Её носители могли быть плотниками, кузнецами или просто людьми, чей отец носил немецкое имя в балтийской огласовке. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: почти все Вильмасы в России, скорее всего, связаны дальним или близким родством.