Фамилия Виневикина — женская форма, а её мужской вариант — Виневикин. Это одна из тех фамилий, где суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Виневикина», то есть дочь или жена человека по прозвищу Виневика. Основа здесь — не очевидное имя или профессия, а скорее прозвищное слово, и это делает разбор особенно интересным.

Самый вероятный корень — глагол «вилять» или существительное «виля» в значении «извилина, поворот, увёртка». В русских говорах «виля» могло означать хитрого, не прямого человека, того, кто «виляет» — уходит от ответа, лукавит. Прозвище Виневика тогда — это человек с извилистым характером или, возможно, тот, кто живёт на изгибе дороги, у поворота. Суффикс -евик- в этом слове — редкий и экспрессивный, он придаёт прозвищу оттенок насмешки или уменьшительности, как в словах «дурачок» или «хитрец».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «вин» (от «вино»). В таком случае Виневика мог быть виноделом или любителем выпить, но тогда ожидалась бы форма Винов или Винин. Склоняемся к первой версии: прозвище от «вилять» — более органично для русской ономастики, где такие «характерные» прозвища давали часто.

Географически фамилия редкая и, скорее всего, локальная. По данным современных справочников, носители встречаются в центральных и северных областях России, где сохранились архаичные говоры с глаголом «вилять» в активном употреблении. Сословно предки могли быть крестьянами или посадскими людьми — прозвища такого типа редко встречались у дворян, которые получали фамилии по именам или вотчинам.

Таким образом, Виневикина — это «дочь того, кто виляет», то есть потомок человека с изворотливым умом или характером. Фамилия сохранила живую народную речь, где слово «виля» было не оскорблением, а меткой характеристикой.