Фамилия Вирон с большой вероятностью ведет начало от немецкого прозвища Верен, а оно, в свою очередь, — от названия реки Верре в Германии. Основатель рода, скорее всего, жил на берегах этой реки или переселился оттуда. Название Верре некоторые лингвисты связывают с германским корнем *wer- — «вода». Однако версия с одной рекой — не единственная. Прозвище Верен могли дать и по другим топонимам: в Германии есть реки Вере и Вер, а также населенные пункты Веренберг, Веренхаген, Вербринк, Верштедт, Верхольц. То есть фамилия указывает на конкретное место в ландшафте, откуда был родом предок.

Форма Вирон вместо ожидаемого Верен — результат адаптации немецкой фамилии в русском языке. При переносе через письменные источники или на слух гласная «е» могла перейти в «и», что нередко встречается в фамилиях немецкого происхождения, попавших в восточнославянскую среду. Таким образом, Вирон — это не самостоятельное прозвище, а фонетический вариант исходной немецкой фамилии, закрепившийся в документах.