Фамилия Вишнинецкая — это женская форма фамилии Вишнинецкий, которая образовалась от прозвища, данного по месту жительства. В основе лежит топоним Вишнино — село в Беловском районе Курской области. Родоначальник этой фамилии, скорее всего, был выходцем именно оттуда.

Название села, в свою очередь, происходит от слова «вишня» или «вишнина» (вишневое дерево). Можно предположить, что местность вокруг Вишнино славилась вишневыми садами — это и дало имя поселению. Модель образования фамилии через суффикс -ецк-/-ицк- типична для западнорусских и украинских земель: она указывала на принадлежность к определенной местности, «вишнинецкий» буквально означало «тот, кто из Вишнина».

Со временем прозвище Вишнинецкий закрепилось как родовое имя, а затем перешло в фамилию. У женской формы окончание -ая указывает на принадлежность к роду: Вишнинецкая — дочь или жена Вишнинецкого. Фамилия сохраняет память не только о географическом корне, но и о бытовой культуре: вишневые сады в Курской губернии действительно были распространены, и село могло получить название по самому заметному своему признаку.