Фамилия Висневский — классический пример того, как польская топонимическая модель прижилась в восточнославянской среде. Она образована по типу прилагательного с суффиксом -ский, который в польской традиции указывал на связь с местностью. Основа здесь — «вишня» (польск. wiśnia). Висневский — это буквально «тот, кто из Вишнёвого», то есть из села или поместья с названием Вишнёво, Вишнево, Виснёв (польск. Wiśniów, Wiśniew). Таких топонимов в Польше, а также в Западной Украине и Беларуси — десятки, поэтому фамилия не редкая, особенно на территории бывшей Речи Посполитой.

Интересная деталь: в русском языке эта фамилия часто записывалась как Вишневский, но польское произношение с мягким «с» (Wiśniewski) дало вариант Висневский. Если ваш предок носил именно такую форму, это может указывать на то, что фамилия закрепилась в письменных документах уже после разделов Польши, когда русские чиновники передавали звучание «сь» как «с», а не «ш». Встречаются и гибридные написания вроде Висшневский — это результат путаницы при переписи.

По сословной принадлежности Висневские — это в основном шляхта, но не магнаты, а мелкопоместная или даже безземельная. В XIX веке многие носители фамилии в Российской империи были записаны как однодворцы или государственные крестьяне. Суффикс -ский сам по себе не гарантирует дворянства: к концу XIX века он стал массовым для всех сословий из-за унификации фамилий в западнорусских губерниях. Если же ваш Висневский был католиком, то почти наверняка — потомок шляхтича, который потерял привилегии после восстаний 1830 и 1863 годов.

Сравните с однокоренными: Вишневский — русифицированная форма, чаще встречается в центральной России; Вишняков — от прозвища «вишняк» (вишнёвый сад), без географической привязки. Висневский стоит особняком: он жёстко привязан к конкретному поселению, и если вы знаете точное место выхода предков — деревню Виснёво или Вишнёво — можно с большой вероятностью восстановить, откуда пошёл род. Без этого остаётся только гадать, но ясно одно: предки жили в краю, где вишня была настолько заметным ориентиром, что дала имя целому селу.