Фамилия Виставнога — редкий случай, когда прозвище застыло в форме родительного падежа. В русских фамилиях такая модель встречается нечасто и обычно указывает на прямую связь с действием или свойством человека: буквально «(человек) выставил ногу». Суффикса -ов или -ин здесь нет, фамилия образована бессуффиксным способом от глагольной формы прошедшего времени и существительного.

Основа фамилии — «выставнога». Это усечённое «выставил ногу». В русских говорах (особенно южных и украинских) подобные прозвища давали за характерную походку, манеру сидеть или стоять, выставляя ногу вперёд. Возможно, так прозвали хромого человека, который при ходьбе выносил ногу вперёд необычным образом, или того, кто имел привычку выставлять ногу при разговоре или в драке. В украинском языке «виставити ногу» означает то же самое, поэтому фамилия могла возникнуть и в украинской среде, где форма родительного падежа в фамилиях тоже встречается.

Словообразовательная модель «глагол + существительное в родительном падеже» типична для украинских и польских фамилий (например, Забейворота, Убийвовк). В русских фамилиях она редка, но встречается на юге России, в регионах со смешанным населением. Так что географически фамилия Виставнога тяготеет к южнорусским областям, Украине и, возможно, к Белоруссии. Фамилий с корнем «выстав-» в русском ономастиконе немного, что делает её уникальной и легко узнаваемой.

С точки зрения социального контекста, носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — именно в этих сословиях прозвища, данные по внешнему признаку или привычке, чаще всего превращались в фамилии. Дворянские фамилии редко образовывались от столь бытовых и конкретных наблюдений. Прозвище не несло оскорбительного оттенка, а было просто меткой, которая закреплялась за родом.

Таким образом, фамилия Виставнога — это живое свидетельство народной наблюдательности: предок, получивший такое прозвище, чем-то выделялся походкой или манерой. Искать её нужно в южных говорах и среди украинского населения, а сам способ образования фамилии — бессуффиксный от глагольной конструкции — делает её непохожей на большинство русских фамилий.