Фамилия Вижанская звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная от названия места. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к чему-то: в данном случае — к населённому пункту с корнем «Вижан-». Скорее всего, предок носительницы этой фамилии был выходцем из села или деревни, которая называлась Вижаны, Вижань или Вижанка.

Корень «виж-» в славянских языках часто связан со значением «видеть», «взирать», но для топонима более вероятна другая версия. В северных русских говорах, особенно в архангельской и вологодской традиции, «вижа» или «вижанка» — это вид водорослей, тина, или же илистое, топкое дно реки. Река Вижанка есть в Пермском крае, а село Вижанское упоминается в исторических документах по Вятской губернии. Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком, переехавшим с берегов реки Вижанки или из одноимённого села.

Менее распространённая, но допустимая версия связывает фамилию с прозвищем. В диалектах «вижан» могли называть зоркого, наблюдательного человека или, наоборот, того, кто «видит» необычное, например, знахаря или ведуна. Однако в случае с фамилией на -ский топонимическое происхождение всегда перевешивает: такие фамилии в России давали в первую очередь дворянам по названию поместья, а позже — духовенству и крестьянам по месту жительства.

Интересная деталь: фамилия Вижанская встречается гораздо реже, чем её мужской вариант Вижанский, и практически не имеет однокоренных «простых» фамилий вроде Вижанов или Вижанкин. Это говорит о том, что она не возникла стихийно от имени или прозвища, а была записана в документах уже как готовая, «книжная» форма — скорее всего, при переписи населения или при поступлении в учебное заведение. Носители фамилии исторически концентрируются на северо-востоке европейской части России, что подтверждает связь с конкретным регионом.