Фамилия Визило напрямую отсылает к занятию предка: скорее всего, её основатель был извозчиком. В основе лежит глагол «возить» (или украинское «вiзти» — «везти»). Компонент -ило — это редкий отглагольный суффикс, который в славянских языках использовался для образования прозвищ по действию. Такая модель встречается у восточных славян, но не так часто, как привычные суффиксы притяжательности (-ов, -ин). Поэтому фамилия Визило — не «сын извозчика», а скорее сам прозвищный человек: «тот, кто возит».

Словообразовательная конструкция «глагол + -ило» даёт имя деятеля. Сравните с другими подобными фамилиями: Дубило (от «дубить»), Катило (от «катить»), Метило (от «мести»). Для южных и западных областей бывшей Российской империи (Украина, Белоруссия, юг России) такие бессуффиксные или суффиксальные прозвища, перешедшие в фамилии, более характерны, чем для севера. География бытования фамилии Визило подтверждает эту версию: она встречается в украинских и польских записях, а также у потомков переселенцев из этих регионов.

Вторая версия, менее вероятная, выводит фамилию от личного имени или прозвища Визил. В старых польских и западнорусских говорах «визиль» могло означать «видный, заметный человек» (от «видеть»), но эта гипотеза слабее: суффикс -ило в таком случае не объясняется, и фамилия превратилась бы в Визиль или Визилевич. Поэтому версия с извозчиком остаётся основной.

Итог: фамилия Визило — редкий пример чисто прозвищной фамилии, образованной от занятия. Она не говорит о происхождении от отца, а прямо называет самого человека: «возчик, извозчик». Встречается преимущественно в западных и южных регионах, где сохранилась архаичная модель прозвищ на -ило.