Фамилия Визитей — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить случайные ассоциации с английским «visit» (визит), корень здесь, скорее всего, не западный, а восточнославянский или польский, но с нестандартным окончанием.

Разберём суффикс. Фамилии на -ей в русской традиции встречаются нечасто. Обычно это либо белорусские (как Борей, Мамчей), либо польские формы, где -ej выступает как вариант суффикса -ев/-ов после мягких основ. В данном случае основа — «Визит». Но что она значит?

Первая версия — профессиональное прозвище. В южнорусских и украинских говорах «визит» или «визитер» могло иронично называть заезжего торговца, приказчика или человека, который ходит по дворам — «визитует». Фамилия могла закрепиться за тем, кто постоянно был в разъездах или выполнял поручения, связанные с обходом. Вторая версия — антропонимическая: от имени Виссарион или Викентий через просторечную форму (Визит, Визитей). Такое стяжение — обычное дело в фамилиях на -ей: от Гаврила — Гаврилей, от Данила — Данилей.

География подсказывает, что фамилия тяготеет к западу России и Украине. Встречается она в основном на Черниговщине и в Беларуси, что подтверждает польско-литовский след. В польском языке есть слово «wizyt» (визит), но как прозвище оно не фиксируется. Однако в шляхетской среде бытовала фамилия Wizytowski, от которой могла отсечься часть — и получился Визитей.

Спорных версий мало. Попытки связать фамилию с латинским «visus» (зрение) или немецким «Wiese» (луг) — натяжка, потому что суффикс -ей нехарактерен для германских фамилий. Наиболее правдоподобно считать, что предок носителя фамилии Визитей был либо разъездным человеком (торговцем, посыльным), либо получил фамилию по имени отца — Визит (производное от Виссарион или Викентий). Второй вариант выглядит проще и надёжнее, так как в крестьянской среде прозвища редко переходили в фамилии с таким окончанием, а вот отчества — часто.