Фамилия Визнович — одна из тех, что прямо указывает на профессию предка. В её основе лежит прозвище Визна, которое, скорее всего, происходит от польского или западноукраинского слова «wiznik» (визнік) — «извозчик». Так называли человека, который правил конным экипажем, чаще всего наёмным. Именно эта версия считается основной и наиболее правдоподобной: суффикс -ович образует типичную для восточнославянских земель отчество-патронимическую фамилию, то есть «сын Визны». Таким образом, родоначальник Визновичей был извозчиком, и прозвище, данное ему по занятию, со временем закрепилось за его потомками как наследственное имя.

Существует и альтернативное объяснение, но оно менее убедительно. Согласно ему, в основе фамилии лежит слово «визнавець» — «сторонник» или «приверженец». Однако такая версия лишена надёжной лексической опоры: слово «визнавець» встречается редко и не даёт столь же ясного и естественного прозвища, как «извозчик». Поэтому профессиональная версия остаётся приоритетной.

Визновичи — фамилия, характерная для западных регионов бывшей Речи Посполитой, где польские и украинские говоры переплетались особенно тесно. Суффикс -ович (в отличие от великорусского -ов) указывает на западнорусское или польское происхождение. Прозвище Визна со временем полностью вытеснило крестильное имя предка из официальных документов и бытового обихода, что было обычной практикой для простых сословий: ремесленников, крестьян, мещан. Фамилия не получила широкого распространения за пределами своего ареала, поэтому её носители до сих пор чаще встречаются на западе Украины, в Беларуси и в восточной Польше.