Фамилия Владченко — типичный пример того, как украинская модель образования фамилий «съела» первоначальное имя. Суффикс -енко (в русской передаче часто -енко) в украинской ономастике — это уменьшительно-патронимический формант, который буквально означает «маленький» или «сын». То есть Владченко — это «сын Влада» или «потомок Влада».

Корень здесь — краткая форма от полного славянского имени Владимир. В народной, бытовой среде полное имя сокращали до Влад, Владька, Владей. От этого сокращения и пошла фамилия. В отличие от русских фамилий на -ов (Владов), украинская модель на -енко закрепила не просто принадлежность, а именно родство по прямой линии: не «из семьи Влада», а «сын Влада». Поэтому предок носителя фамилии Владченко звался Владом, а его сына в документах записывали как «Владченко» — то есть Владович по-украински.

Сам корень Влад- имеет два слоя. Первый, очевидный — от имени Владимир («владеющий миром»). Второй, менее известный — в некоторых говорах «влад» или «влада» могло быть прозвищем человека властного, распорядительного, или же того, кто «владел» чем-то (землёй, скотом). Однако для фамилии Владченко версия с именем Владимир — основная и наиболее правдоподобная, поскольку прозвища с корнем «влад» встречаются редко и обычно давали более конкретные характеристики.

Географически фамилия Владченко плотно привязана к центральным и восточным областям Украины, а также к югу России (Кубань, Ростовская область), куда активно переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Встречается она и в Беларуси, но реже. Интересная деталь: в польских метриках XIX века фамилию могли записывать как Władczenko — с польским диакритическим знаком над «l», что подтверждает её происхождение с территории Речи Посполитой, где украинские земли были под польским влиянием.

Социальный состав носителей фамилии был в основном крестьянским и казачьим. Владченко не были дворянской фамилией (нет в родословных книгах), но могли принадлежать к казацкой старшине — в реестрах Запорожской Сечи встречаются отдельные представители. В советское время фамилия получила распространение в среде технической интеллигенции и рабочих, что типично для массовых украинских фамилий, утративших сословную окраску.