Фамилия Влагалищевский — один из редких случаев, когда современное созвучие полностью заслоняет первоначальный смысл. Сегодняшнему уху основа кажется либо медицинской, либо скабрезной, но историческая ономастика спокойно объясняет её бытовым, а не анатомическим корнем.

Ключ к разгадке — не в слове «влагалище» в современном значении, а в древнерусском «влагалище» — вместилище, мешок, кошель, футляр или чехол. В говорах так называли и небольшой кожаный мешочек для денег, и ножны, и даже складку одежды, куда прятали мелкие вещи. Фамилия образована по типичной для польско-литовской и западнорусской шляхты модели: основа «влагалищ-» + суффикс -евский (в русской передаче часто упрощается до -евский или -овский). Это указывает на прозвище первого носителя — Влагалище или Влагалищ, то есть человек, связанный с изготовлением или продажей таких вместилищ: кожевник, шорник, торговец кошелями.

Суффикс -ский изначально был маркером дворянского или шляхетского происхождения в Речи Посполитой, но к XVIII–XIX векам его активно перенимали и крестьяне, и мещане, особенно при переходе из униатства в православие или при получении фамилий по названию имения. В случае Влагалищевского возможна и топонимическая версия: фамилия могла возникнуть от названия деревни или хутора Влагалищи (представьте себе поселение, где жили мастера по кожаным изделиям). Такие названия встречались в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси и Украины.

Сравните с однокоренными фамилиями: Влагалищев (без суффикса -ский), Влагов, Влагин — все они восходят к тому же «влагалищу»-мешку. Никакой связи с латинским термином из анатомии тут нет: медицинская лексика пришла в русский язык поздно, в XVIII–XIX веках, и к моменту массового закрепления фамилий (XVI–XVII века) просто не существовала в народном обиходе.

География фамилии сегодня крайне разреженная. Встречается она преимущественно в России, но единично — в Беларуси и на Украине. Судя по всему, носители — потомки мелкой шляхты или ремесленников из западных регионов, которые в ходе миграций XIX–XX веков рассеялись по стране. В дореволюционных справочниках фамилия не фигурирует среди известных дворянских родов, что подтверждает её «ремесленное» или «местечковое» происхождение.

Так что владелец фамилии Влагалищевский может не смущаться: его предки, скорее всего, были умельцами, шившими кошели и сумки, а не имели отношения к анатомии. Просто язык ушёл вперёд, а фамилия осталась.