Фамилия Власенюк — яркий пример того, как по суффиксу можно определить не только способ образования, но и географию предков. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов (Власов) или -ин (Власин), формант -юк типичен для украинской ономастики, особенно западных и центральных областей. Он выполняет ту же роль, что русский суффикс -ович: указывает на «малого», «потомка» или «сына». Так, Власенюк буквально значит «сын Власа» или «маленький Влас».

Основа фамилии — каноническое имя Власий. В святцы оно попало в честь святого Власия Севастийского, покровителя скота. В народной среде это имя быстро утратило книжное звучание и превратилось в простое Влас. В быту имя было распространено повсеместно, но именно на украинских землях от уменьшительной формы Власенко (Влас + -енко) и образовалась фамилия Власенюк через замену суффикса на -юк. Такая замена — не ошибка, а диалектная или историческая особенность: в некоторых регионах суффиксы -енко и -юк взаимозаменяемы, а кое-где -юк вытеснил -енко под влиянием польского языка или местных говоров.

Географически фамилия Власенюк плотнее всего привязана к Волыни, Подолью и Полесью. Среди носителей этой фамилии в XIX веке почти не встречалось дворян или духовенства — это типичная крестьянская или казацкая фамилия. Власами называли и просто крестьян, и владельцев скота (по связи со святым Власием), но прямой связи с ремеслом здесь нет: имя давали по святцам, а фамилию образовывали по отцу.

Интересная деталь: в некоторых документах XVIII–XIX веков можно встретить написание Власенюк через «и» — Власинюк. Это не отдельная фамилия, а фонетический вариант, отражающий мягкое произношение основы в говорах. Такие варианты сегодня считаются устаревшими или локальными, но они подтверждают, что фамилия бытовала в устной традиции задолго до того, как её зафиксировали писарями.