Фамилия Влдыкин — редкая и на первый взгляд загадочная. Её основа — «влдык» — не встречается в современном русском языке, и это главная подсказка. Перед нами не что иное, как старинная, сокращённая форма слова «владыка». В древнерусском языке, особенно в бытовой и церковной речи, слово «владыка» часто произносили и писали как «влдыка» — с выпадением гласного. Соответственно, «Влдыкин» — это притяжательное прилагательное, образованное с помощью суффикса -ин, которое отвечает на вопрос «чей?»: сын или потомок человека по прозвищу Влдыка.

Кем мог быть этот Влдыка? В русской традиции «владыкой» называли, прежде всего, архиерея — епископа, митрополита. Однако в народе слово имело и более широкое значение: так могли прозвать властного, строгого хозяина, главу семейства или даже начальника на работе, который «держал всех в руках». В некоторых говорах «влдыка» — это ироничное прозвище того, кто любит командовать, но не имеет на то реальной власти. Таким образом, фамилия могла возникнуть и в среде крестьян или ремесленников, а не только в духовном сословии.

Интересно, что фамилия Влдыкин встречается, в основном, в центральных и северных регионах России — там, где были распространены окающие говоры, сохранявшие древнее произношение. В южных областях, где акали, могли бы сказать «Владыкин» — и такая фамилия, кстати, тоже существует, но она более прозрачна по смыслу. Влдыкин же — её диалектный или архаичный вариант, застывший в написании.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что прозвище было личным, а не родовым по отцу. То есть предка звали не «Влдык» (как имя), а именно «Влдыка» — как обращение или прозвище. Это типично для фамилий, образованных от названий должностей или социальных ролей: сравните с Попов, Дьяков, Князев, но — Дьякин, Князькин. Влдыкин стоит в том же ряду, что и Царёв (от «царь») или Бояринов (от «боярин»), но с архаичной огласовкой корня.

В ономастических словарях эта фамилия нечасто попадается, что делает её особенно ценной для исследователей. Если вы носите фамилию Влдыкин, то с большой вероятностью ваши предки жили в местности, где берегли старые речевые формы, и, возможно, один из них был заметной фигурой — либо в церковной иерархии, либо в своей общине, заслужив прозвище «Влдыка» за крутой нрав или властный характер.