Фамилия Вохрамеева образована от имени Вохрамей — одной из народных форм канонического имени Варфоломей. В переводе с греческого Варфоломей означает «сын вспаханной земли» или «сын полей». Имя пришло на Русь вместе с христианством, но в быту быстро обросло просторечными вариантами: в разных говорах Варфоломея называли Вахрамей, Вохрамей, Фоломей и даже Фома. Именно форма Вохрамей, с заменой начального «ва» на «во» и утратой «л», и дала фамилию.

Суффикс -ев указывает на типичную модель русских фамилий: «чей?» — Вохрамеев, то есть сын или потомок Вохрамея. Окончание -а в женском варианте фамилии не меняет её происхождения — Вохрамеева означает то же самое, только относится к женщине.

Поскольку имя Вохрамей бытовало преимущественно в крестьянской и рабочей среде, можно с уверенностью сказать, что основатель рода Вохрамеевых был человеком незнатного происхождения. В документах XVII–XIX веков эта фамилия чаще всего встречается в северных и центральных губерниях России — в Вологодской, Архангельской, Костромской, а также на Урале. Там же зафиксированы и однокоренные фамилии: Вахрамеев, Вахрамушкин, Вохромеев.

Любопытно, что в некоторых местных говорах ударение в фамилии падает на второй слог — Вохра́меева, а не на третий, как в литературном произношении. Это ещё одна деталь, которая связывает фамилию с конкретным диалектным ареалом.

Таким образом, фамилия Вохрамеева — не просто наследство от имени Варфоломей, а живой след того, как церковное имя перерабатывалось народным языком. Потомок человека по имени Вохрамей со временем получил фамилию, которая и сегодня хранит эту разговорную форму.